-
1 sling
∎ the children were slinging stones at the statue les enfants lançaient des pierres sur la statue;∎ sling the ball back to me! relance-moi le ballon!;∎ she slung the case into the back of the car elle a jeté la valise à l'arrière de la voiture;∎ British familiar if he's not careful, he'll get slung off the course s'il ne fait pas attention, il se fera virer du cours;∎ figurative to sling mud at sb couvrir qn de boue;∎ they were slinging insults at each other ils se lançaient des insultes;∎ familiar to sling one's hook mettre les bouts, ficher le camp∎ the hammock was slung between two trees le hamac était suspendu ou accroché entre deux arbres;∎ the soldiers wore rifles slung across or over their shoulders les soldats portaient des fusils en bandoulière;∎ the jacket was slung over the back of the chair la veste était négligemment jetée sur le dossier de la chaise;∎ he slung his jacket over his shoulder il a jeté sa veste par-dessus son épaule;∎ I slung the towel over the washing line j'ai jeté la serviette par-dessus la corde à linge2 noun∎ she had her arm in a sling elle avait le bras en écharpe(b) (for baby) porte-bébé m(c) (for loads) & Nautical élingue f; (belt) courroie f; (rope) corde f, cordage m; (for removal men) corde f, courroie f; (for rifle) bretelle f; (for mast) cravate f(e) (for climber) baudrier m(f) (cocktail) sling m (cocktail à base de spiritueux et de jus de citron, allongé d'eau plate ou gazeuse)British familiar (person) flanquer ou ficher à la porte; (rubbish, magazines etc) bazarder, balancer;∎ he was slung out on his ear il a été fichu à la porte, on l'a fichu dehors∎ can you sling the paper over? tu peux me lancer le journal?familiar suspendre□, accrocher□
См. также в других словарях:
List of Dallas episodes — This is a list of episodes of the soap opera Dallas. The original miniseries from 1978 was labeled as Season One when the series was initially released on DVD in 2004. Although Season One officially began with episode that aired September 23,… … Wikipedia
List of Guilty Gear characters — This is an index of characters from the Guilty Gear fighting game series. Contents 1 Playable Characters 1.1 A.B.A 1.2 Anji Mito 1.3 Ansect … Wikipedia
SpongeBob SquarePants (season 2) — infobox tvseason season name = SpongeBob SquarePants Season 2 headercolour = FFFF00 show name = SpongeBob SquarePants caption = SpongeBob SquarePants Season 2 DVD dvd release date = October 19, 2004 dvd format = Boxset country = USA network =… … Wikipedia
Practical Magic — Infobox Film name = Practical Magic image size = caption = Promotional one sheet poster director = Griffin Dunne producer = Denise Di Novi writer = Alice Hoffman (novel) Robin Swicord Adam Brooks starring = Sandra Bullock Nicole Kidman Stockard… … Wikipedia
Giuseppe Calò — Infobox person name=Giuseppe Calò imagesize= caption = birth date=birth date and age|1931|9|30 birth place=Palermo, Italy death date = occupation=Mafia boss nationality = flagicon|Italy Italian salary= spouse= children= Giuseppe Pippo Calò (born… … Wikipedia
Jam Kuradoberi — General CVG character name=Jam Kuradoberi caption=Official Guilty Gear XX Accent Core artwork for Jam Kuradoberi. series= Guilty Gear series firstgame= Guilty Gear X creator= Daisuke Ishiwatari voiceactor=Manami Komori inuniverse=Guilty Gear… … Wikipedia
Elf Bowling — by NStorm is a computer game released in 1999 in which the player, as Santa Claus, attempts to knock down elves who are arranged like bowling pins. [ [http://www.nstorm.com/games/game detail.asp?game id=2 Elf Bowling] NStorm.com ] OverviewIn Elf… … Wikipedia